1
00:00:04,308 --> 00:00:07,070
Por lo tanto,
Kally Gluntle pasó la vida

2
00:00:07,094 --> 00:00:09,420
preguntándose si ella era invisible.

3
00:00:09,444 --> 00:00:12,423
Después de buscar una dieta
eso le ganaría el amor

4
00:00:12,447 --> 00:00:15,078
ella merecía,
Kally descubrió comiendo

5
00:00:15,102 --> 00:00:19,647
el apio quema más calorías
de lo que contiene.

6
00:00:19,671 --> 00:00:23,651
Una vez que ella desapareció por completo,
finalmente se sintió vista.

7
00:00:23,675 --> 00:00:27,481
Después de lograr el objetivo de cada niña
soñar con peso negativo,

8
00:00:27,505 --> 00:00:30,006
nadie podría tomar
sus ojos lejos de ella.

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,703
Ella hizo girar todas las cabezas.

10
00:00:31,727 --> 00:00:33,748
La cámara la amaba

11
00:00:33,772 --> 00:00:38,057
pero un día ella miró hacia arriba
y se encontró llena de lástima

12
00:00:38,081 --> 00:00:40,320
para los torpes perdedores
del mundo

13
00:00:40,344 --> 00:00:42,279
ahora que ella tenía
toda la atención.

14
00:00:42,303 --> 00:00:44,803
ella bailo como nadie
estaba mirando.

15
00:00:44,827 --> 00:00:46,892
Fue.

16
00:00:46,916 --> 00:00:48,807
ella se preguntó
donde se fue su timidez,

17
00:00:48,831 --> 00:00:50,200
pero no importó

18
00:00:50,224 --> 00:00:52,704
porque ella era feliz
y siempre libre.

19
00:01:02,540 --> 00:01:05,911
Pero por mucho que lo intenten,
algunas mujeres son demasiado débiles

20
00:01:05,935 --> 00:01:08,000
ignorar
el sufrimiento de los demás.

21
00:01:08,024 --> 00:01:09,567
Aquí.
Es sólo medio sándwich.

22
00:01:09,591 --> 00:01:12,787
Gracias señora,
pero no soy un caso de caridad.

23
00:01:12,811 --> 00:01:14,789
Dice: "Trabajar por comida".

24
00:01:14,813 --> 00:01:16,226
De verdad, está bien.

25
00:01:16,250 --> 00:01:18,924
prefiero morir de hambre
que ser degradado.

26
00:01:18,948 --> 00:01:21,709
Bueno.
¿Qué puedes hacer por mí?

27
00:01:21,733 --> 00:01:23,320
Bueno, yo solía ser enfermera.

28
00:01:23,344 --> 00:01:25,800
Yo era enfermera de cuidados paliativos.
Yo podría hacer eso.

29
00:01:25,824 --> 00:01:27,150
Sólo tomará un segundo.

30
00:01:27,174 --> 00:01:29,500
Establecer.
Aquí vamos.

31
00:01:29,524 --> 00:01:30,849
Escabullirse.

32
00:01:30,873 --> 00:01:32,938
Déjalo ir.

33
00:01:32,962 --> 00:01:35,506
No tienes que esperar.

34
00:01:35,530 --> 00:01:37,160
Deslízate hacia la gloria.

35
00:01:37,184 --> 00:01:39,249
no puedo...
No voy a morir simplemente.

36
00:01:39,273 --> 00:01:41,294
Oh, porque no puedo ganar
mis propias comidas?

37
00:01:41,318 --> 00:01:43,383
nunca he estado
tan insultado!

38
00:01:43,407 --> 00:01:45,081
No. Oh, no, no.
No quise decir...

39
00:01:45,105 --> 00:01:48,388
Está bien.
Puedo intentarlo.

40
00:01:48,412 --> 00:01:50,042
No tengas miedo.

41
00:01:50,066 --> 00:01:51,870
Sólo ríndete.

42
00:01:51,894 --> 00:01:53,959
Eres amado.

43
00:01:53,983 --> 00:01:55,526
Ve hacia la luz.

44
00:01:55,550 --> 00:01:58,659
La luz es amor.

45
00:01:58,683 --> 00:02:00,531
Ve a ello.

46
00:02:00,555 --> 00:02:01,836
¡Hermoso!

47
00:02:01,860 --> 00:02:03,360
Estás en paz ahora.

48
00:02:03,384 --> 00:02:06,493
¿Hola? ¿Dónde estoy?
¿Lo que está sucediendo?

49
00:02:06,517 --> 00:02:08,408
finalmente puedo cavar
en este sammy!

50
00:02:08,432 --> 00:02:10,758
Mmm, ¡qué tonto!

51
00:02:10,782 --> 00:02:14,197
¡Esperar! ¡Puaj!
¿Hay mayonesa en este sam-sam?

52
00:02:14,221 --> 00:02:15,546
Sí.
Era jamón y mayonesa.

53
00:02:15,570 --> 00:02:17,417
¡Maldita sea!
¿Por qué no me lo dijiste?

54
00:02:17,441 --> 00:02:19,854
¡Odio la mayonesa! ¡No especificaste!

55
00:02:19,878 --> 00:02:20,899
¿No puedes simplemente rasparlo?

56
00:02:20,923 --> 00:02:23,423
Como, ¡puaj real!

57
00:02:23,447 --> 00:02:26,252
sabría que se usa
estar allí.

58
00:02:26,276 --> 00:02:28,385
¿Puedes ayudarme?
¿salir de aquí?

59
00:02:28,409 --> 00:02:30,300
Oh... oh, sí.
Oh... por supuesto.

60
00:02:30,324 --> 00:02:32,824
Lo siento.
Avanza, gentil.

61
00:02:32,848 --> 00:02:34,739
Gire la primera a la izquierda.

62
00:02:34,763 --> 00:02:36,132
Verás una puerta.

63
00:02:36,156 --> 00:02:37,394
Pasa por ahí.

64
00:02:37,418 --> 00:02:39,918
¡Oh! ¡Creo que esto es el infierno!
¡Oh!

65
00:02:39,942 --> 00:02:41,398
Ah, lo siento.

66
00:02:41,422 --> 00:02:43,051
¿No es eso lo que querías?

67
00:02:43,075 --> 00:02:45,793
¡No! Ah, bueno, no lo especificaste.

68
00:02:45,817 --> 00:02:47,143
¡Ah, arde!

69
00:02:47,167 --> 00:02:49,232
¡Mi piel arde!

70
00:02:49,256 --> 00:02:51,538
¿No puedes simplemente rasparlo?

71
00:02:51,562 --> 00:02:53,584
Por favor déjame ir.
¡Tengo un hijo!

72
00:02:53,608 --> 00:02:57,240
te permitiré
permanecer en la tierra

73
00:02:57,264 --> 00:03:00,591
si puedes completar
una tarea sencilla.

74
00:03:00,615 --> 00:03:04,377
debes hacer
un acto desinteresado.

75
00:03:04,401 --> 00:03:06,011
¡Ohhh!

76
00:03:07,709 --> 00:03:10,601
Bueno. Tuviste la ensalada de atún
con la corteza cortada,

77
00:03:10,625 --> 00:03:12,559
y quien ordenó
¿El gyro vegano?

78
00:03:12,583 --> 00:03:14,039
¿Giroscopio? ¿Giroscopio? Giroscopio.

79
00:03:14,063 --> 00:03:15,388
¿Quién pidió el gyro vegano?

80
00:03:15,412 --> 00:03:18,609
Dar comida a los pobres
no es desinteresado.

81
00:03:18,633 --> 00:03:21,655
lo hiciste
para salvarte a ti mismo.

82
00:03:21,679 --> 00:03:22,787
Fallar.

83
00:03:22,811 --> 00:03:24,571
Puedo regalar mi auto,
todo.

84
00:03:24,595 --> 00:03:27,879
siento que no estas
apreciando la elegancia

85
00:03:27,903 --> 00:03:30,708
de mi desinteresado
actuar paradoja.

86
00:03:30,732 --> 00:03:33,189
Esta es tu casa ahora.

87
00:03:33,213 --> 00:03:34,799
Sé qué hacer.

88
00:03:34,823 --> 00:03:36,279
Una oportunidad más.

89
00:03:36,303 --> 00:03:38,629
Amy Libin
Corrí a casa con gusto.

90
00:03:38,653 --> 00:03:41,327
Eh, discúlpeme.
¿Qué estás haciendo?

91
00:03:41,351 --> 00:03:44,112
Esto es como,
sobre la línea, ¿vale?

92
00:03:44,136 --> 00:03:45,636
solo estoy haciendo
lo que solicitaste.

93
00:03:45,660 --> 00:03:49,161
Realmente no lo soy
siguiendo tu lógica.

94
00:03:49,185 --> 00:03:51,796
te lo explicaré bien
después de mi almuerzo.

95
00:03:56,975 --> 00:03:58,649
Bueno. siempre y cuando
como lo dices en serio

96
00:03:58,673 --> 00:04:01,086
planeando comer
tu propio bebe,

97
00:04:01,110 --> 00:04:03,741
no quiero nada
que ver con esto.

98
00:04:03,765 --> 00:04:06,178
Como, ¡puaj real!

99
00:04:06,202 --> 00:04:09,703
Amy no podía soportar obligarla
niño crece sin madre,

100
00:04:09,727 --> 00:04:12,619
pero si ella se quedó al borde
de engullir su pequeña bola de masa,

101
00:04:12,643 --> 00:04:16,319
mami siempre podría estar ahí
para los primeros pasos del bebé,

102
00:04:16,343 --> 00:04:20,845
su primer baño,
primer bocado de comida sólida

103
00:04:20,869 --> 00:04:24,501
si a mamá se le hiciera la boca agua
y su estómago gruñe.

104
00:04:24,525 --> 00:04:28,572
Señora, déjeme
fuera de esto.

105
00:04:29,747 --> 00:04:31,464
¡Tío! ¡Tío!

106
00:04:31,488 --> 00:04:34,728
Pero nuestros secretos nos consumen.

107
00:04:34,752 --> 00:04:36,687
Sé que suena loco,
pero desde que era niño,

108
00:04:36,711 --> 00:04:39,907
No pude deshacerme del sentimiento
que mi mamá me quiere comer.

109
00:04:39,931 --> 00:04:42,519
¿Y alguna vez consideraste
la posibilidad

110
00:04:42,543 --> 00:04:44,849
que ella hizo eso para que
ella podría quedarse en tu vida?

111
00:04:46,677 --> 00:04:48,916
¿Realmente querías estar ahí?
para mi mamá

112
00:04:48,940 --> 00:04:52,180
o simplemente lo intentabas
para mantenerse fuera del infierno?

113
00:04:52,204 --> 00:04:55,096
La ventaja del trabajo del Dr. Bodgey
eran asientos de primera fila

114
00:04:55,120 --> 00:04:58,796
al show de ding-dong
como su paciente esta mañana.

115
00:04:58,820 --> 00:05:00,145
No lo sé, doctor.

116
00:05:00,169 --> 00:05:02,321
la gente me dice
debería estar paranoico,

117
00:05:02,345 --> 00:05:04,410
pero no tengo nada
tener miedo.

118
00:05:04,434 --> 00:05:06,717
¿Crees que
¿es por eso?

119
00:05:06,741 --> 00:05:08,936
¿Esos qué?
¿Cuál es el problema?

120
00:05:08,960 --> 00:05:12,157
¿Puedes ver cómo tu negativa?
estar aterrorizado

121
00:05:12,181 --> 00:05:14,464
¿Me enfurece?

122
00:05:14,488 --> 00:05:17,989
¿Por qué todos están conspirando?
para volverme paranoico?

123
00:05:18,013 --> 00:05:19,382
No voy a caer en eso.

124
00:05:19,406 --> 00:05:21,297
voy a ser feliz
y devota mi vida

125
00:05:21,321 --> 00:05:23,037
en realidad
ayudando a la gente!

126
00:05:23,061 --> 00:05:26,127
¡No!

127
00:05:26,151 --> 00:05:28,565
La negación hace que tu vida sea un desastre.

128
00:05:28,589 --> 00:05:30,852
esto va
explotar en cualquier segundo!

129
00:05:33,289 --> 00:05:35,049
Si pudieras agarrarte
de mi brazo,

130
00:05:35,073 --> 00:05:36,268
Intentaré sacarte.

131
00:05:36,292 --> 00:05:37,791
¿Disculpe?

132
00:05:37,815 --> 00:05:40,359
Si sostengo esto,
puedo sacarte

133
00:05:40,383 --> 00:05:41,969
a través de
este agujero aquí.

134
00:05:41,993 --> 00:05:45,103
Sí, ¿no puedes explicarte?
a mi ahora mismo?

135
00:05:45,127 --> 00:05:47,888
Sé cómo funciona un rescate.

136
00:05:47,912 --> 00:05:49,977
Yo sólo... yo sólo...

137
00:05:50,001 --> 00:05:51,718
Yo sólo... yo sólo...

138
00:05:51,742 --> 00:05:54,504
¿Por qué no intentas decir
que otra vez, sólo que esta vez,

139
00:05:54,528 --> 00:05:56,549
finge que me consideras
¿Tu igual intelectual?

140
00:05:56,573 --> 00:05:58,203
Sólo por diversión, intentémoslo.

141
00:05:58,227 --> 00:06:01,467
Eh, lo siento.
Deberíamos darnos prisa.

142
00:06:01,491 --> 00:06:04,078
Hay una fuga de gas
y podría explotar en cualquier segundo.

143
00:06:04,102 --> 00:06:08,387
¡Bueno! gracias por decirme
cómo funcionan los combustibles fósiles.

144
00:06:08,411 --> 00:06:10,433
no se que
Lo hubiera hecho.

145
00:06:10,457 --> 00:06:12,783
hay mucha sangre
goteando.

146
00:06:12,807 --> 00:06:15,438
Te refieres a mi sangre
como en mi negocio.

147
00:06:15,462 --> 00:06:17,004
tal vez gastar
un poco menos de tiempo

148
00:06:17,028 --> 00:06:19,659
preocupándome por mi natural
funciones corporales

149
00:06:19,683 --> 00:06:22,358
y un poco mas de tiempo
no preocuparme

150
00:06:22,382 --> 00:06:25,491
sobre mi naturaleza
funciones corporales!

151
00:06:25,515 --> 00:06:27,754
Si esto explota,
Nos quemaremos gravemente.

152
00:06:27,778 --> 00:06:30,409
¿Qué te parece esto para una quemadura?
¿Por qué eres tan tonto? ¡Ja!

153
00:06:30,433 --> 00:06:33,412
Uh, es porque yo solo...

154
00:06:33,436 --> 00:06:37,111
es porque pienso
Eres bonita, ¿vale?

155
00:06:37,135 --> 00:06:38,809
Ahí está.
Típico.

156
00:06:38,833 --> 00:06:41,115
Y estoy esperando
si sobrevivimos a esto,

157
00:06:41,139 --> 00:06:43,030
puedo conseguir
tu número de teléfono.

158
00:06:43,054 --> 00:06:45,163
¿Te das cuenta de cómo
inapropiado esto es, ¿verdad?

159
00:06:45,187 --> 00:06:47,687
Lo sé. Estoy enfermado.

160
00:06:47,711 --> 00:06:49,515
¿Puedes desempacar eso?
para mi un poquito?

161
00:06:49,539 --> 00:06:52,692
Bueno, supongo que estoy embrujado
por inferioridad

162
00:06:52,716 --> 00:06:54,825
nacido de mis celos
sobre la capacidad del cuerpo femenino

163
00:06:54,849 --> 00:06:57,480
para llevar la vida
a este mundo por eso

164
00:06:57,504 --> 00:07:00,787
me puse las uñas a escondidas
en el camino para causar un accidente

165
00:07:00,811 --> 00:07:02,963
para que pueda jugar
mi retorcido complejo de salvador

166
00:07:02,987 --> 00:07:05,052
y sentirse superior.

167
00:07:05,076 --> 00:07:08,491
Pero es por eso
Corté los frenos de mi auto,

168
00:07:08,515 --> 00:07:10,275
para atrapar idiotas
actuando superior.

169
00:07:10,299 --> 00:07:12,582
¿Lo hiciste?
Eso es muy divertido.

170
00:07:12,606 --> 00:07:13,931
Ay dios mío.
Extraño.

171
00:07:13,955 --> 00:07:16,803
No, en realidad estamos
no tan diferente.

172
00:07:16,827 --> 00:07:18,936
Ambos queríamos lo mismo,
solo de...

173
00:07:18,960 --> 00:07:20,851
- Diferentes ángulos.
- ...diferentes ángulos.

174
00:07:20,875 --> 00:07:22,113
Esto no es un accidente.

175
00:07:22,137 --> 00:07:26,291
somos como socios
en alguna danza críptica.

176
00:07:26,315 --> 00:07:28,293
Dios mío.
¿Qué estamos haciendo?

177
00:07:28,317 --> 00:07:30,382
Estamos haciendo esto.

178
00:07:30,406 --> 00:07:33,037
Ay dios mío.
Mmm.

179
00:07:33,061 --> 00:07:35,343
Cada segundo que no explotaron

180
00:07:35,367 --> 00:07:38,129
Hizo que la pareja saboreara más la vida.

181
00:07:38,153 --> 00:07:40,697
Entonces puede llegar el momento.

182
00:07:40,721 --> 00:07:45,528
Fue la primera vez
Clive se sintió verdaderamente sostenido.

183
00:07:45,552 --> 00:07:50,533
Podría vivir en este momento
por los siglos de los siglos y para siempre.

184
00:07:50,557 --> 00:07:53,361
La forma en que escupieron amor
en el culo de la muerte

185
00:07:53,385 --> 00:07:55,842
fue una inspiración
al mundo.

186
00:07:55,866 --> 00:07:58,541
La dicha arrancó la esperanza
un nuevo agujero de alegría.

187
00:07:58,565 --> 00:08:00,194
Orgías de átomos.

188
00:08:00,218 --> 00:08:02,240
El Sol y la Luna consiguieron una habitación.

189
00:08:02,264 --> 00:08:04,155
Las margaritas hicieron el Dougie.

190
00:08:04,179 --> 00:08:07,724
Los pájaros dejaron de tener constante
Pensamientos racistas contra los asiáticos.

191
00:08:07,748 --> 00:08:11,162
Incluso los judíos empezaron a llevarse bien.
con otros judíos.

192
00:08:11,186 --> 00:08:13,077
Todos estaban felices.

193
00:08:13,101 --> 00:08:17,734
fue una salud mental
La peor pesadilla del profesional.

194
00:08:17,758 --> 00:08:20,171
¿Alguna vez has siquiera
alcanzó su punto máximo allí

195
00:08:20,195 --> 00:08:21,651
ver
¿Cómo se ve ella?

196
00:08:21,675 --> 00:08:22,479
No hay necesidad.

197
00:08:22,503 --> 00:08:24,958
todo lo que importa
está en el interior.

198
00:08:24,982 --> 00:08:28,005
Ella podría volarnos a los dos
en pedazos en cualquier segundo.

199
00:08:28,029 --> 00:08:29,659
¿Sabes lo que pienso?

200
00:08:29,683 --> 00:08:32,488
Tienes miedo de mirar, porque
¿Qué pasa si no hay nadie ahí?

201
00:08:32,512 --> 00:08:34,054
Te preocupa que esté vacío.

202
00:08:34,078 --> 00:08:37,014
¡Estás paranoico!

203
00:08:37,038 --> 00:08:38,537
De ninguna manera.

204
00:08:38,561 --> 00:08:41,888
Mi chica no existiría.

205
00:08:41,912 --> 00:08:43,324
Ella abejas.

206
00:08:43,348 --> 00:08:44,348
Dile que eres abeja, abucheo.

207
00:08:46,613 --> 00:08:48,939
¡Lo lamento!
Yo... No es mi culpa.

208
00:08:48,963 --> 00:08:50,767
mi mamá me dio
un trastorno alimentario,

209
00:08:50,791 --> 00:08:53,247
así que me comprometí
apio-cide.

210
00:08:53,271 --> 00:08:54,684
Me desnudé.

211
00:08:54,708 --> 00:08:56,599
El... el... el... el...
Entonces ¿qué hay aquí?

212
00:08:56,623 --> 00:08:59,166
¿Nada?
¿Eres sólo un portal vacío?

213
00:08:59,190 --> 00:09:01,932
¡Tú, zilchor! Abucheo.

214
00:09:03,978 --> 00:09:06,173
¿Pero no es hermoso?

215
00:09:06,197 --> 00:09:08,959
¿No te acuerdas?
¿Qué tan felices éramos entonces?

216
00:09:08,983 --> 00:09:11,527
Me engañaste para tener
una relación satisfactoria

217
00:09:11,551 --> 00:09:13,790
con una manifestación
de nostalgia

218
00:09:13,814 --> 00:09:17,402
para la relación
¿Me engañaron?

219
00:09:17,426 --> 00:09:18,969
sabes que odio
cuando quedo atrapado

220
00:09:18,993 --> 00:09:20,753
en un auto-colapso
prisión emocional.

221
00:09:20,777 --> 00:09:24,627
Ya te lo dije
¡y una y otra vez!

222
00:09:24,651 --> 00:09:26,716
Pero ¿qué eres?
vas a hacer?!

223
00:09:26,740 --> 00:09:29,569
me estoy tirando
fuera de ahí.

224
00:09:34,182 --> 00:09:38,771
Podría vivir en este momento
por los siglos de los siglos...

225
00:09:38,795 --> 00:09:41,861
¡Ah! ...y por los siglos de los siglos...

226
00:09:41,885 --> 00:09:44,821
Clive se quedó
en su trampa por toda la eternidad.

227
00:09:44,845 --> 00:09:48,128
Pero una vez que tu peor miedo
se hace realidad,

228
00:09:48,152 --> 00:09:52,437
tu paranoia puede volar de regreso a casa
que podría darte el coraje

229
00:09:52,461 --> 00:09:56,813
para emancipar tu propio corazón
de su ciclo abusivo de amor.

230
00:10:02,558 --> 00:10:06,973
Me estoy tomando un poco de tiempo.

231
00:10:06,997 --> 00:10:10,586
Y el Dr. Bodgey estaba emocionado.
tener un poco de dulce miseria

232
00:10:10,610 --> 00:10:12,326
para resolver una vez más.

233
00:10:12,350 --> 00:10:17,854
Borrar tu identidad fue un
acto trágico de puro altruismo.

234
00:10:17,878 --> 00:10:20,160
Culpa a la mamá.

235
00:10:20,184 --> 00:10:23,076
¡Noooo!

236
00:10:23,100 --> 00:10:25,339
y despues
ella asesinó al diablo,

237
00:10:25,363 --> 00:10:28,715
Lily se sintió empoderada para compartirla.
Merienda de victoria con el mundo.

238
00:10:30,194 --> 00:10:33,260
¡Vaya!

239
00:10:33,284 --> 00:10:35,872
Una vez que toda existencia desapareció,

240
00:10:35,896 --> 00:10:38,570
nadie podría decir si ella
la nada todavía estaba allí

241
00:10:38,594 --> 00:10:40,703
o si nunca lo fue.

242
00:10:40,727 --> 00:10:43,531
Si ella estuviera allí,
entonces no fue así,

243
00:10:43,555 --> 00:10:46,863
pero si ella estuviera allí,
entonces no fue así.

244
00:11:11,758 --> 00:11:13,629
PFR.